李竹 (Zhu Li)

本人自2017年开始在安华中文学校服务,9年来与安华共同成长,先后担任过行政部部长、董事、董事长,现任安华协会执行长。服务期间我深深被无数的“安华人”鼓舞和感染,由衷认可安华在华二代健康成长和华人社区凝聚所起到的不可或缺的作用,愿意为安华的建设贡献一份力量。如果可以有幸当选,我希望更好地挖掘安华及周边社区的资源,使得安华的项目更多元,提高安华的社区影响力。

I have been serving at Anhua Chinese School since 2017. Over the past nine years, I have grown together with Anhua, having successively served as Head of the Administration Department, Board Director, and Board Chair, and I am currently the Executive Director of the Anhua Association. During my service, I have been deeply inspired and motivated by countless “Anhua people,” and I sincerely recognize the indispensable role Anhua plays in the healthy development of second-generation Chinese youth and in strengthening cohesion within the Chinese community. I am willing to contribute my efforts to the continued development of Anhua. If I am fortunate enough to be elected, I hope to better explore resources within Anhua and the surrounding community to diversify Anhua’s programs and enhance its influence in the community.


姜涛 (Tao Jiang)

大家好 ! 祝安华的父老乡亲, 老师同学们 新年愉快, 身体健康,万事如意 !
我叫姜涛, 姜太公的姜, 浪涛的涛, 今天是姜太公钓鱼, 愿者上钩。
如果你年龄足够大, 你可能认识我,在我两个儿子小时候, 在安华学校读书时,2002到2005年我在安华中文服务, 曾经组织过两届密西根地区中文学校联合教师培训和参与三届全美青少年绘画比赛。16和17年担任两届安华中文学校足球队领队。过去十多年一直支持彩虹计划。
担任过安华中文学校外交官, 董事, 官至安华中文学校董事长。
两个儿子董事以后离开安华中文学校, 我就不懂事了, 已经不董事好多年了。
2020年受常年在安华中文学校的老义工们的感动和邀请,再次回到安华中文学校服务, 担任了两届董事和付董事长, 现在竞选第三届董事。
为,把安娜堡建成一个最适宜生活的城市, 凝聚华人力量, 互帮互助, 团结友爱, 传递爱心, 贡献主流社会, 服务
喜欢我的人, 请帮我多拉几票, 不喜欢我的, 也为我投上你的神圣一票, 投完票就会喜欢我了。拜托了 !


Hello everyone! I wish all elders, teachers, and students of Anhua a Happy New Year, good health, and every success!
My name is Jiang Tao — “Jiang” as in Jiang Taigong, and “Tao” as in ocean waves. Today is “Jiang Taigong fishing — those who are willing will take the bait.”
If you are old enough, you may know me. When my two sons were young and studying at Anhua School, from 2002 to 2005 I served at Anhua Chinese School. I organized two sessions of joint teacher training for Chinese schools in the Michigan area and participated in organizing three National Youth Painting Competitions. In 2016 and 2017, I served two terms as team leader of the Anhua Chinese School soccer team. Over the past decade, I have continuously supported the Rainbow Program.
I have served as Anhua Chinese School’s Diplomat, Board Director, and eventually Board Chair.
After my two sons left Anhua Chinese School, I became a bit “undisciplined” and have not served as a board member for many years.
In 2020, moved and inspired by long-time veteran volunteers at Anhua Chinese School and at their invitation, I returned to serve Anhua once again. I served two terms as Board Director and Vice Chair, and I am now running for my third term as a Board Director.
My goal is to help make Ann Arbor one of the most livable cities, to unite the strength of the Chinese community, support one another, promote solidarity and friendship, spread love, contribute to mainstream society, and serve the community.
Those who like me, please help me gather a few more votes. Those who don’t like me, please also cast your sacred vote for me — after voting, you’ll like me. Please and thank you!


曹薇 (Wei Cao)

大家好,我叫曹薇,我在安华服务了十二年多。开始在学校做过校委,后来做教务长,主持了中文学校的中文作为外语CSL的系统化正规化工作。还做过教学副校长,专门发展教学安排,教学管理,还请了密大的教授做中文教师培训。并扩大数学和科学课程的扩展和建立。为了提高安华在社区的形象和知名度,我创建了和安娜堡图书馆合作的春节联欢活动,为安娜堡社区市民服务;还创建了为Flint Doyle-Ryder小学捐款捐物的慈善活动。也 我很欣慰能在安华成长路上做出我的一点贡献。我要是被选进董事会,我将尽全力继续为安华的发展做贡献。希望大家投我一票!

Hello everyone, my name is Cao Wei. I have served at Anhua for more than twelve years. I first worked on the School Committee, then served as Academic Director, leading the systematic and standardized development of the Chinese as a Second Language (CSL) program. I also served as Vice Principal for Academics, focusing on curriculum planning and instructional management, and invited professors from the University of Michigan to provide teacher training for Chinese instructors. In addition, I expanded and established advanced mathematics and science programs. To enhance Anhua’s image and visibility in the community, I created a Chinese New Year celebration in collaboration with the Ann Arbor District Library to serve local residents. I also initiated a charitable donation program to support Doyle-Ryder Elementary School in Flint. I am very gratified to have been able to contribute in my own small way to Anhua’s growth. If elected to the Board, I will do my utmost to continue contributing to Anhua’s development. I sincerely hope for your vote!


程云会 (Yunhui Cheng)

现任安华协会公共联络部部长,作为安华中文学校的家长志愿者自2016年起在安华跑团的常委会志愿服务近十年,还多次代表安华中文学校参加大底特律地区举办的舞龙、舞狮等多种利于中华文化传播的活动。2022年加入安华校委会开始负责安华中文学校校刊《安华天地》的编撰工作,这期间我负责撰写的多篇有关安华中文学校活动的稿件被采纳并刊登在《全美中文学校协会会刊》上,2023年我受邀承担了全美中文学校协会协会会刊的部分编辑工作,2024年开始独立负责编辑《全美中文学校协会会刊》的部分刊物,我愿意通过竞选安华协会的董事职位为安华社区进一步做出更多的贡献,希望能得到大家的支持和帮助,在此表示衷心的感谢!

I am currently the Head of the Public Relations Department of the Anhua Association. Since 2016, as a parent volunteer of Anhua Chinese School, I have served on the standing committee of the Anhua running group for nearly ten years, and have repeatedly represented Anhua Chinese School in dragon dance, lion dance, and other cultural events in the greater Detroit area that promote Chinese culture. In 2022, I joined the Anhua School Committee and became responsible for editing the school publication Anhua World. During this time, multiple articles I authored about Anhua Chinese School activities were accepted and published in the Journal of the National Council of Associations of Chinese Language Schools (NCACLS). In 2023, I was invited to take on partial editorial responsibilities for the NCACLS journal, and since 2024, I have independently edited sections of its publications. I am willing to further contribute to the Anhua community by running for a Board position in the Anhua Association, and I sincerely hope to receive everyone’s support and assistance. Thank you very much!